Bruno Dumont: "Filmes de Hollywood estão alienando para o espectador p...

"Filmes de Hollywood estão alienando para o espectador porque eles usam muito diálogo, muita explicação e não deixam espaço para o espectador. Eles me deprimem. Eu uso som direto, mono não estéreo. Apenas som direto, então para cada tiro, há apenas duas fontes. O som cria um efeito íntimo: a sensação para sentir o local. Faz o espectador entrar. Você tem a liberdade de ouvir o que você quer."

--- Bruno Dumont

#Quer #Sentimentos #Usar #Dois #Som #Espaço #O que você quer #Fonte #Liberdade #Filme #Hollywood #Diálogo #Efeitos #Muito #Deprimente #Direto #íntimo #Espectadores #Sensations #Tiros #Espectadores #Filmes de Hollywood #Mono

Versão em inglês

Hollywood films are alienating to the spectator because they use too much dialogue, too much explication and leave no space for the viewer. They depress me. I use direct sound, mono not stereo. Just direct sound, so for every shot there are only two sources. Sound creates an intimate effect: the sensation to feel the place. It makes the viewer enter. You have the liberty to hear what you want.