Bryce Courtenay: "como é tantas vezes o caso de uma lenda, todo incide...

"como é tantas vezes o caso de uma lenda, todo incidente tem duas possíveis interpretações, a plausível e a que é moldada para se adequar à fabricação do mito. O homem é um romântico no coração e sempre deixará de lado a razão cheia, plodando para a excitação de um enigma. Como Doc apontou, mistério, não lógica, é o que nos dá esperança e nos mantém acreditando em uma força maior do que nossa própria insignificância."

--- Bryce Courtenay

Versão em inglês

As is so often the case with a legend, every incident has two possible interpretations, the plausible and the one that is molded to suit the making of the myth. Man is a romantic at heart and will always put aside dull, plodding reason for the excitement of an enigma. As Doc had pointed out, mystery, not logic, is what gives us hope and keeps us believing in a force greater than our own insignificance.