Buck Martinez: "Eu acho que Barry Bonds estava em uma situação única,...

"Eu acho que Barry Bonds estava em uma situação única, dadas suas lesões de um ano atrás, o fato de ele jogar em apenas 14 jogos. Mesmo falando com Barry em dezembro e ele estava entusiasmado e animado com a possibilidade, acho mais perto de que ele chegou à realidade do treinamento de primavera, e como ele se deu em forma para a temporada regular e os gigantes de São Francisco, ele sentiu Como se fosse muito desafio tentar empurrar seu corpo neste momento em sua carreira."

--- Buck Martinez

Versão em inglês

I think Barry Bonds was in a unique situation given his injuries from a year ago, the fact that he played in just 14 games. Even though I spoke to Barry in December and he was enthusiastic and excited about the possibility, I think the closer he got to the reality of spring training, and as he got himself in shape for the regular season and the San Francisco Giants, he felt like it may be too much of a challenge to try to push his body at this point in his career.