Burhan Sonmez: "Quando decidi escrever um romance sobre Istambul, pens...

"Quando decidi escrever um romance sobre Istambul, pensei que deveria colocar os rostos diferentes de Istambul em um livro. Eu também coloquei os personagens em uma célula, e são três histórias no subsolo, em vez da superfície. Os personagens têm um Istambul, o outro é acima do solo. Um está escuro, um está à luz. Esse tipo de contradição - aqueles lados opostos - cria uma grande energia em Istambul."

--- Burhan Sonmez

#Livro #Escrevendo #Diferente #Energia #Personagem #Escuro #Amável #Contradição #Novela

Versão em inglês

When I decided to write a novel about Istanbul, I thought I should put the different faces of Istanbul into one book. I also put the characters in a cell, and it's three stories underground, rather than on the surface. The characters have one Istanbul, the other one is above ground. One is in dark, one is in light. That kind of contradiction - those opposite sides - creates a great energy in Istanbul.