Burt Reynolds: "Isso é uma grande responsabilidade, e os detalhes me o...

"Isso é uma grande responsabilidade, e os detalhes me obcecam. E, também, eu não sinto mais que tenho que fazer a noite mostra toda vez que eu abro minha boca. Vinte anos atrás, eu disse a mim mesmo que prefira direto do que agir, e isso me levou tanto tempo. Você perde sua paixão em atuar. Você faz muitos erros. Talvez seja por isso que faço muitos filmes; Se você não gosta disso, outra se abre na terça-feira. Mas depois passei seis meses da minha vida em "no Long Love", uma foto que ninguém viu. Eu gostava de fazer isso, aprendi com isso, eu cresci, mas isso é muito tempo fora da minha vida."

--- Burt Reynolds

Versão em inglês

That's a big responsibility, and the details obsess me. And, also, I no longer feel I have to do the Tonight Show every time I open my mouth. Twenty years ago, I told myself I'd rather direct than act, and it's taken me this long. You lose your passion in acting. You make too many mistakes. Maybe that's why I make so many movies; if you don't like this one, another one's opening on Tuesday. But then I spent six months of my life on 'At Long Last Love,' a picture nobody saw. I enjoyed making it, I learned from it, I grew, but that's too much time out of my life.