Burt Rutan: "em 1931, depois de algumas anos de experiência em companh...

"em 1931, depois de algumas anos de experiência em companhias aéreas programadas voadoras, esses aviões estavam operando aproximadamente 600 vezes a segurança do ônibus espacial. Eu olho para a segurança não em termos de fatalidades por passageiro-milha, mas quando você entra e fecha a porta, qual é o risco de morrer neste voo?"

--- Burt Rutan

#Parece #Risco #Doors #Espaço #Segurança #Voo #Voando #Prazo #Anos #Moribundo #Milhas #Aviões #Passageiros #Fatalidade #CIA aérea #Nave espacial

Versão em inglês

By 1931, after a few years' experience of flying scheduled airlines, those planes were operating at roughly 600 times the safety of the space shuttle. I look at safety not in terms of fatalities per passenger-mile, but when you get in and close the door, what is the risk of dying on this flight?