Buzz Aldrin: "Eu acredito que Viagens espaciais Um dia tornar-se-á tão...

"Eu acredito que Viagens espaciais Um dia tornar-se-á tão comum quanto a viagem aérea é hoje. Estou convencido, no entanto, que o verdadeiro futuro da viagem espacial não se encontra com agências governamentais - a NASA ainda é obcecada com a ideia de que o principal objetivo do programa espacial é ciência - mas o progresso real virá de empresas privadas competindo Para fornecer o último passeio de aventura, e a NASA receberá os benefícios difíceis."

--- Buzz Aldrin

Versão em inglês

I believe that space travel will one day become as common as airline travel is today. I'm convinced, however, that the true future of space travel does not lie with government agencies -- NASA is still obsessed with the idea that the primary purpose of the space program is science -- but real progress will come from private companies competing to provide the ultimate adventure ride, and NASA will receive the trickle-down benefits.