C.E. Morgan: "Qualquer pessoa que vive com má saúde ou dor crônica, ou...

"Qualquer pessoa que vive com má saúde ou dor crônica, ou que suportou a pobreza - a pobreza real - sabe o que é viver com falta e um medo resultante tão incessante que se torna completamente normalizado, invisível em sua ubiquidade. Se você tiver sorte o suficiente para ter que o medo começa a facilitar, é uma experiência estranha. Um estrangulamento alivia seu corpo inteiro, um que você nunca percebeu totalmente estava lá."

--- C.E. Morgan

#IFS #Sabe #Real #Corpo #O suficiente #Dor #Pobreza #Pobre #Facilidade #Sortudo #Chance #Saúde debilitada #Invisível #Dor crônica #Incessante #Ubiquidade

Versão em inglês

Anyone who lives with poor health or chronic pain, or who has endured poverty - real poverty - knows what it is to live with lack and a resulting fear so incessant that it becomes thoroughly normalized, invisible in its ubiquity. If you're lucky enough to have that fear begin to ease, it's an odd experience. A stranglehold eases off your entire body, one you never fully realized was there.