C. J. Cherryh: "Science Fiction é um diálogo, uma partida de tênis, na...

"Science Fiction é um diálogo, uma partida de tênis, na qual a ideia é volávida de um lado da rede para o outro. Ridículo dizer que alguém 'roubou' uma ideia: não, não, mil vezes não. O ponto é o vôlei e como é carregado, e que declaração é feita pela declaração de resposta. Em outras palavras - se Burroughs iniciar um portão de tempo e diz que funciona aleatoriamente, e então Norton tem tempo portas confundido com o assento perigoso, o cerco perigoso da mesa redonda, e localiza-o em um bar em uma noite chuvosa - você Veja o humor e o vôlei na partida de tênis?"

--- C. J. Cherryh

Versão em inglês

Science fiction is a dialogue, a tennis match, in which the Idea is volleyed from one side of the net to the other. Ridiculous to say that someone 'stole' an idea: no, no, a thousand times no. The point is the volley, and how it's carried, and what statement is made by the answering 'statement.' In other words if Burroughs initiates a time-gate and says it works randomly, and then Norton has time gates confounded with the Perilous Seat, the Siege Perilous of the Round Table, and locates it in a bar on a rainy night do you see both the humor and the volley in the tennis match?