C. S. Lewis: "Eu acho que cada aldeia deveria sentir pena por seus pró...

"Eu acho que cada aldeia deveria sentir pena por seus próprios doentes e pobres a quem pode ajudar e duvido que seja o dever de qualquer pessoa privada para consertar sua mente em doentes que ele não pode ajudar. Isso pode até se tornar uma fuga das obras de caridade que realmente podemos fazer para aqueles que sabemos. Deus pode ligar para qualquer um de nós para responder a algum problema distante ou apoiar aqueles que foram tão chamados. Mas somos finitos e ele não nos ligará em todos os lugares ou para apoiar cada causa digna. E as necessidades reais não estão longe de nós."

--- C. S. Lewis

Versão em inglês

I think each village was meant to feel pity for its own sick and poor whom it can help and I doubt if it is the duty of any private person to fix his mind on ills which he cannot help. This may even become an escape from the works of charity we really can do to those we know. God may call any one of us to respond to some far away problem or support those who have been so called. But we are finite and he will not call us everywhere or to support every worthy cause. And real needs are not far from us.