C. S. Lewis: "Há algo que une a ciência mágica e aplicada (tecnologia)...

"Há algo que une a ciência mágica e aplicada (tecnologia) enquanto os separa do " SABEDORIA "de idades anteriores. Para os homens sábios do velho, o problema cardeal da vida humana era como se conformar a alma à realidade objetiva, e a solução era sabedoria, autodisciplina e virtude. Para o moderno, o problema cardeal é como se conformar a realidade com os desejos do homem, e a solução é uma técnica."

--- C. S. Lewis

Versão em inglês

There is something which unites magic and applied science (technology) while separating them from the "wisdom" of earlier ages. For the wise men of old, the cardinal problem of human life was how to conform the soul to objective reality, and the solution was wisdom, self-discipline , and virtue. For the modern, the cardinal problem is how to conform reality to the wishes of man, and the solution is a technique.