C. S. Lewis: "Eu não acho que tudo que escolhem estradas erradas perec...

"Eu não acho que tudo que escolhem estradas erradas perecem; Mas seu resgate consiste em ser colocado de volta na estrada certa. Uma soma pode ser colocada certa: mas apenas voltando até você encontrar o erro e trabalhar de novo a partir desse ponto, nunca simplesmente acontecendo. O mal pode ser desfeito, mas não pode "desenvolver" em bom. O tempo não a cure. O feitiço deve ser desenrolado, pouco a pouco, 'com assassinatos retrostrados de poder de desejo' - ou mais não."

--- C. S. Lewis

#Pensamento #Grande divórcio #Doe #Mal #Erros #Bons tempos #Curar #Bits #Resgate #Estrada direita #Estrada errada #Feitiços #Trabalhando #Desfeito

Versão em inglês

I do not think that all who choose wrong roads perish; but their rescue consists in being put back on the right road. A sum can be put right: but only by going back til you find the error and working it afresh from that point, never by simply going on. Evil can be undone, but it cannot 'develop' into good. Time does not heal it. The spell must be unwound, bit by bit, 'with backward mutters of dissevering power' --or else not.