C. S. Lewis: "O Espírito humano nem começará a tentar entregar a auto-...

"O Espírito humano nem começará a tentar entregar a auto-vontade, desde que tudo pareça estar bem com isso. Agora Erro e pecado têm essa propriedade, que quanto mais profundamente eles são, menos, sua vítima suspeita de sua existência; Eles são maus mascarados. A dor é desmascarada, mal inconfundível; Todo homem sabe que algo está errado quando ele está sendo ferido."

--- C. S. Lewis

Versão em inglês

The human spirit will not even begin to try to surrender self-will as long as all seems to be well with it. Now error and sin both have this property, that the deeper they are the less their victim suspects their existence; they are masked evil. Pain is unmasked, unmistakable evil; every man knows that something is wrong when he is being hurt.