C. S. Lewis: "A primeira ação a ser tomada é nos reunir. Se vamos ser...

"A primeira ação a ser tomada é nos reunir. Se vamos ser destruídos por uma bomba atômica, deixe essa bomba, quando vier, encontrar-nos fazendo coisas sensatas e humanas - orando, trabalhando, ensinando, lendo, ouvindo música, tomando tênis, conversando com Nossos amigos sobre uma cerveja e um jogo de dardos - não se amontoavam como ovelhas assustadas e pensando em bombas."

--- C. S. Lewis

Versão em inglês

The first action to be taken is to pull ourselves together. If we are going to be destroyed by an atomic bomb, let that bomb, when it comes, find us doing sensible and human things -- praying, working, teaching, reading, listening to music, bathing the children, playing tennis, chatting to our friends over a pint and a game of darts -- not huddled together like frightened sheep and thinking about bombs.