C. S. Lewis: "Espero que ninguém que tenha sido bastante Tão miserável...

"Espero que ninguém que tenha sido bastante Tão miserável quanto Susan e Lucy eram naquela noite; Mas se você esteve - se você está acordado a noite toda e chorou até não ter mais lágrimas deixadas em você - você saberá que chega no final uma espécie de quietude. Você se sente como se nada melhorasse de novo."

--- C. S. Lewis

Versão em inglês

I hope no one who reads this book has been quite as miserable as Susan and Lucy were that night; but if you have been - if you've been up all night and cried till you have no more tears left in you - you will know that there comes in the end a sort of quietness. You feel as if nothing is ever going to happen again.