C. S. Lewis: "Uma voz começou a cantar. Estava muito longe e a Digory...

"Uma voz começou a cantar. Estava muito longe e a Digory achou difícil decidir de que direção estava chegando. Às vezes parecia vir de todas as direções de uma só vez. Às vezes ele quase pensou que estava saindo da terra abaixo deles. Suas notas mais baixas eram profundas o suficiente para ser a voz da própria Terra. Não havia palavras. Dificilmente foi uma melodia. Mas foi além da comparação, o som mais bonito que ele já ouviu."

--- C. S. Lewis

#Às vezes #O suficiente #Lindo #Terra #Som #Duro #Narnia #Voz #Encontrado #Notas #Ouvi #Comparison #Músicas #Saindo #Longe #Sobrinho

Versão em inglês

A voice had begun to sing. It was very far away and Digory found it hard to decide from what direction it was coming. Sometimes it seemed to come from all directions at once. Sometimes he almost thought it was coming out of the earth beneath them. Its lower notes were deep enough to be the voice of the earth herself. There were no words. It was hardly a tune. But it was beyond comparison, the most beautiful sound he had ever heard.