C. S. Lewis: "Realmente, um jovem ateu não pode guardar sua fé com mui...

"Realmente, um jovem ateu não pode guardar sua fé com muita atenção. Os perigos estão esperando por ele em todos os lados. Você não deve fazer, você não deve nem tentar fazer, a vontade do Pai a menos que esteja preparado para "saber da doutrina". Todos os meus atos, desejos e pensamentos deveriam ser trazidos em harmonia com o espírito universal. Pela primeira vez eu me examinei com um propósito seriamente prático. E lá eu encontrei o que me chocou; Um jardim zoológico de luxúria, um bedlam de ambições, um berçário de medos, um harém de ódio acariciou. Meu nome era legião."

--- C. S. Lewis

Versão em inglês

Really, a young Atheist cannot guard his faith too carefully. Dangers lie in wait for him on every side. You must not do, you must not even try to do, the will of the Father unless you are prepared to "know of the doctrine." All my acts, desires, and thoughts were to be brought into harmony with universal Spirit. For the first time I examined myself with a seriously practical purpose. And there I found what appalled me; a zoo of lusts, a bedlam of ambitions, a nursery of fears, a harem of fondled hatreds. My name was legion.