C. S. Lewis: "Não, eu não gostaria de saber que o céu era como a image...

"Não, eu não gostaria de saber que o céu era como a imagem no meu grande divórcio, porque, se soubéssemos que sabe que não era melhor. As coisas boas até mesmo deste mundo são boas demais para serem alcançadas por imaginação. Mesmo a laranja comum, você sabe: ninguém poderia imaginar antes que ele provei. Quanto menos céu."

--- C. S. Lewis

#Grande divórcio #IFS #Mundo #Sabe #Devemos #Desejar #Imaginação #Paraíso #Boas coisas #Laranja #Comum #Este mundo #Divórcio

Versão em inglês

No, I don’t wish I knew Heaven was like the picture in my Great Divorce, because, if we knew that, we should know it was no better. The good things even of this world are far too good ever to be reached by imagination. Even the common orange, you know: no one could have imagined it before he tasted it. How much less Heaven.