frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

C. S. Lewis: "Assim, o criminoso deixa de ser uma pessoa, um assunto d...

"Assim, o criminoso deixa de ser uma pessoa, um assunto de direitos e deveres, e torna-se apenas um objeto em que a sociedade pode funcionar. E isso é, em princípio, como Hitler tratou os judeus. Eles eram objetos; Matou não para deserto doente, mas porque, em suas teorias, eles eram uma doença na sociedade. Se a sociedade puder consertar, refazer e desmascarar os homens em seu prazer, seu prazer pode, é claro, ser humano ou homicida. A diferença é importante. Mas, de qualquer maneira, os governantes se tornaram proprietários."

--- C. S. Lewis

Versão em inglês

Thus the criminal ceases to be a person, a subject of rights and duties, and becomes merely an object on which society can work. And this is, in principle, how Hitler treated the Jews. They were objects; killed not for ill desert but because, on his theories, they were a disease in society. If society can mend, remake, and unmake men at its pleasure, its pleasure may, of course, be humane or homicidal. The difference is important. But, either way, rulers have become owners.