C. S. Lewis: "Se você perguntou a vinte homens bons hoje o que eles ac...

"Se você perguntou a vinte homens bons hoje o que eles achavam a mais alta das virtudes, dezenove delas responderiam, altruísmo. Mas se você pedisse quase qualquer um dos grandes cristãos do velho, ele teria respondido, amor - você vê o que aconteceu? Um termo negativo foi substituído por um positivo, e isso é mais de importância filológica. O ideal negativo de altruísmo carrega com ela a sugestão não principalmente de garantir coisas boas para os outros, mas de ir embora, como se nossa abstinência e não a sua felicidade fosse o ponto importante."

--- C. S. Lewis

#Homens #IFS #Christian #Tem sereno #Importante #Vos amo #Vinte e poucos anos #Virtude #Ideais #Importância #Negative #Altíssima #Prazo #Boas coisas #Bom homem #Carrie #Ocorrido #Abstinência #Sugestões #Unselfishness #Dezenove anos

Versão em inglês

If you asked twenty good men to-day what they thought the highest of the virtues, nineteen of them would reply, Unselfishness. But if you asked almost any of the great Christians of old he would have replied, Love - You see what has happened? A negative term has been substituted for a positive, and this is of more than philological importance. The negative ideal of Unselfishness carries with it the suggestion not primarily of securing good things for others, but of going without them ourselves, as if our abstinence and not their happiness was the important point.