C. S. Lewis: "Podemos descansar contente em nossos pecados e em nossas...

"Podemos descansar contente em nossos pecados e em nossas estúpidas, e qualquer um que assistiu a gluttons escavar as alimentos mais requintados como se eles não soubessem o que estavam comendo admitir que podemos ignorar até mesmo prazer. Mas a dor insiste em ser atendido. Deus sussurra para nós em nossos prazeres, fala em nossas consciências, mas grita em nossas dores. É seu megafone despertar um mundo surdo."

--- C. S. Lewis

#IFS #Mundo #Sabe #Pecado #Consciência #Dor #Prazer #Estupidez #Surdo #Falar #Comendo #Exótico

Versão em inglês

We can rest contentedly in our sins and in our stupidities, and anyone who has watched gluttons shoveling down the most exquisite foods as if they did not know what they were eating will admit that we can ignore even pleasure. But pain insists upon being attended to. God whispers to us in our pleasures, speaks in our consciences, but shouts in our pains. It is his megaphone to rouse a deaf world.