frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

C. S. Lewis: "Nossas almas exigem purgatório, não são? Não seria quebr...

"Nossas almas exigem purgatório, não são? Não seria quebrar o coração se Deus nos dissesse, é verdade, meu filho, que o seu respiração cheira e seus trapos gotejam com lama e lodo, mas somos caridásticos aqui e ninguém vai te censurar com essas coisas, nem se afastará de você. Entrar em alegria? Não devemos responder, com submissão, senhor e, se não houver objeção, prefiro ser limpo primeiro. Pode doer, você sabe - mesmo assim, senhor."

--- C. S. Lewis

Versão em inglês

Our souls demand Purgatory, don't they? Would it not break the heart if God said to us, It is true, my son, that your breath smells and your rags drip with mud and slime, but we are charitable here and no one will upbraid you with these things, nor draw away from you. Enter into joy? Should we not reply, With submission, sir, and if there is no objection, I'd rather be cleansed first. It may hurt, you know-even so, sir.