C. S. Lewis: "Significa que, embora a bruxa soubesse a mágica profunda...

"Significa que, embora a bruxa soubesse a mágica profunda, há uma mágica mais profunda que ainda não sabia. Seu conhecimento volta apenas ao amanhecer do tempo. Mas se ela pudesse ter parecido um pouco mais adiante, na quietude e na escuridão antes do tempo começar, ela teria lido há uma encantamento diferente. Ela teria sabido que, quando uma vítima disposta que não havia cometido a traição foi morta em um lugar de traidor, a mesa iria quebrar e a própria morte trabalharia para trás."

--- C. S. Lewis

Versão em inglês

It means that though the Witch knew the Deep Magic, there is a magic deeper still that she did not know. Her knowledge goes back only to the dawn of Time. But if she could have looked a little further back, into the stillness and darkness before Time began, she would have read there a different incantation. She would have known that when a willing victim who had committed no treachery was killed in a traitor's stead, the Table would crack and death itself would work backwards.