C. S. Lewis: "devemos perpetuamente tentar distinguir, no entanto, de...

"devemos perpetuamente tentar distinguir, no entanto, de perto eles se entrelaçam pela natureza sutil Dos fatos e pela importunidade secreta de nossas paixões, essas atitudes em um escritor que podemos honestamente e confiantemente condenamos como males reais, e essas qualidades em sua escrita que simplesmente incomodam e nos ofendem como homens de bom gosto."

--- C. S. Lewis

#Homens #Escrevendo #Tentando #Real #Qualidade #Fatos #Mal #Atitude #Paixão #Segredo #Sutil #Chato #Entrelaçado #Honestamente #Gosto

Versão em inglês

We must perpetually try to distinguish, however closely they get entwined by the subtle nature of the facts and by the secret importunity of our passions, those attitudes in a writer which we can honestly and confidently condemn as real evils, and those qualities in his writing which simply annoy and offend us as men of taste.