frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

C. S. Lewis: "Uma fé na cultura é tão ruim quanto uma fé na religião;...

"Uma fé na cultura é tão ruim quanto uma fé na religião; Ambas as expressões implicam uma virar daquelas próprias coisas que cultura e religião são sobre. A cultura como um nome coletivo para certas atividades muito valiosas é uma palavra admissível; Mas a cultura hipostatizada, criada por conta própria, feita em fé, uma causa, uma bandeira, uma plataforma, é insuportável. Para que nenhuma das atividades em questão cuide de uma palha por essa fé ou causa. É como um retorno à antiga religião semítica, onde os próprios nomes eram considerados como poderes."

--- C. S. Lewis

Versão em inglês

A faith in culture is as bad as a faith in religion; both expressions imply a turning away from those very things which culture and religion are about. Culture as a collective name for certain very valuable activities is a permissible word; but culture hypostatized, set up on its own, made into a faith, a cause, a banner, a platform, is unendurable. For none of the activities in question cares a straw for that faith or cause. It is like a return to early Semitic religion where names themselves were regarded as powers.