C. S. Lewis: "Este é o nosso dilema - quer saborear e não saber ou sab...

"Este é o nosso dilema - quer saborear e não saber ou saber e não a gosto - ou, mais estritamente, falta de um tipo de conhecimento porque Estamos em uma experiência ou falta de outro tipo porque estamos fora dele. [. . .] Deste trágico dilema mito é a solução parcial. No prazer de um grande mito, passamos mais perto de experimentar como um concreto, o que pode ser entendido apenas como uma abstração."

--- C. S. Lewis

#Sabe #Soluções #Mito #Trágico #Dilema #Prazer #Entendido #Concreto #Amável #Gosto #Abstraction

Versão em inglês

This is our dilemma--either to taste and not to know or to know and not to taste--or, more strictly, to lack one kind of knowledge because we are in an experience or to lack another kind because we are outside it. [. . .] Of this tragic dilemma myth is the partial solution. In the enjoyment of a great myth we come nearest to experiencing as a concrete what can otherwise be understood only as an abstraction.