C. S. Lewis: "embora tenha sido brilhante Sunshine todos se sentiam de...

"embora tenha sido brilhante Sunshine todos se sentiam de repente frios. As duas únicas pessoas presentes que pareciam ser bastante à vontade eram aslan e a própria bruxa. Era a coisa mais estranha para ver essas duas faces - O rosto dourado e o rosto morto-branco tão perto juntos. Não que a bruxa parecesse exatamente em seus olhos; Sra. Beaver notou particularmente isso."

--- C. S. Lewis

#Pessoas #Brilho do sol #Dois #Olho #Branco #Sentido #Facilidade #Rostos #Os olhos dele #Bruxa #Dourado #Guarda roupa #Junto #Resfriado #Castores

Versão em inglês

Though it was bright sunshine everyone felt suddenly cold. The only two people present who seemed to be quite at their ease were Aslan and the Witch herself. It was the oddest thing to see those two faces - the golden face and the dead-white face so close together. Not that the Witch looked Aslan exactly in his eyes; Mrs Beaver particularly noticed this.