C. S. Lewis: "e, no entanto, toda a solidão, angers, ódio, inveja e co...

"e, no entanto, toda a solidão, angers, ódio, inveja e coceiras que contém, se enrolada em uma única experiência e colocar na escala no mínimo momento da alegria Isso é sentido pelo menos no céu, não teria peso que pudesse ser registrado. Ruim não pode ter sucesso mesmo em ser ruim como verdadeiramente tão bom é bom."

--- C. S. Lewis

#Grande divórcio #IFS #Momentos #Paraíso #Alegria #Sentido #Ter sucesso #Solidão #Coceira #Peso #Escalas #Ódio #Sendo ruim #Inveja

Versão em inglês

And yet all loneliness, angers, hatreds, envies, and itchings that it contains, if rolled into one single experience and put into the scale against the least moment of the joy that is felt by the least in Heaven, would have no weight that could be registered at all. Bad cannot succeed even in being bad as truly as good is good.