C. S. Lewis: "Suponha que tenhamos sonhado e compensemos essas coisas...

"Suponha que tenhamos sonhado e compensemos essas coisas como Sun, Sky, Estrelas e Lua, e aslan próprio. Em Esse caso, parece-me que as coisas inventadas são muito melhores que as verdadeiras. E se esses poços negros de um reino é o melhor, você pode fazer, então é um pobre mundo. E nós quatro podemos fazer um mundo dos sonhos para lamber o seu real um oco."

--- C. S. Lewis

Versão em inglês

Suppose... suppose we have only dreamed and made up these things like sun, sky, stars, and moon, and Aslan himself. In that case, it seems to me that the made-up things are a good deal better than the real ones. And if this black pits of a kingdom is the best you can make, then it's a poor world. And we four can make a dream world to lick your real one hollow.