frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

C. S. Lewis: "Estamos com medo de que o céu seja um suborno, e que, se...

"Estamos com medo de que o céu seja um suborno, e que, se fizermos o nosso objetivo, não seremos mais desinteressados. Não é assim. O céu não oferece nada que a alma mercenária possa desejar. É seguro dizer o puro em coração que eles verão a Deus, pois somente o puro em coração deseja. Existem recompensas que não são montadas Sully. O amor de um homem por uma mulher não é mercenário porque ele quer se casar com ela, nem seu amor pela poesia mercenária porque ele quer lê-lo, nem seu amor de exercício menos desinteressado porque ele quer correr e andar. O amor, por definição, procura desfrutar de seu objeto."

--- C. S. Lewis

Versão em inglês

We are afraid that Heaven is a bribe, and that if we make it our goal we shall no longer be disinterested. It is not so. Heaven offers nothing that the mercenary soul can desire. It is safe to tell the pure in heart that they shall see God, for only the pure in heart want to. There are rewards that do not sully motives. A man's love for a woman is not mercenary because he wants to marry her, nor his love for poetry mercenary because he wants to read it, nor his love of exercise less disinterested because he wants to run and leap and walk. Love, by definition, seeks to enjoy its object.