C. S. Lewis: "O valor do Antigo Testamento pode depender do que parece...

"O valor do Antigo Testamento pode depender do que parece sua imperfeição. Pode repelir um uso para que possamos ser forçados a usá-lo de outra maneira - para encontrar a palavra nele ... para re-viver, enquanto lemos, toda a experiência judaica da auto-revelação gradual e classificada de Deus, Para sentir as próprias contendas entre a palavra e o material humano através do qual funciona."

--- C. S. Lewis

Versão em inglês

The value of the Old Testament may be dependant on what seems its imperfection. It may repel one use in order that we may be forced to use it in another way-to find the Word in it...to re-live, while we read, the whole Jewish experience of God's gradual and graded self-revelation, to feel the very contentions between the Word and the human material through which it works.