C. S. Lewis: "O calormens tem rostos escuros e barbas longas. Eles usa...

"O calormens tem rostos escuros e barbas longas. Eles usam roupões de fluxo e turbantes de cor laranja, e são sábios, ricos, cortês, cruel e antigo. Eles se curvaram mais educadamente para Cáspio e pagou a ele longos elogios sobre as fontes da prosperidade irrigando os jardins de prudência e virtude - e coisas assim - mas, claro, o que eles queriam era o dinheiro que haviam pago."

--- C. S. Lewis

Versão em inglês

The Calormens have dark faces and long beards. They wear flowing robes and orange-colored turbans, and they are a wise, wealthy, courteous, cruel and ancient people. They bowed most politely to Caspian and paid him long compliments all about the fountains of prosperity irrigating the gardens of prudence and virtue --and things like that-- but of course what they wanted was the money they had paid.