C. Sommerville: "[século XVII] Os puritanos foram o primeiro moderno p...

"[século XVII] Os puritanos foram o primeiro moderno pais. Como muitos de nós, eles analisaram seu tratamento de crianças como um teste de seu próprio autocontrole. Seu objetivo não era simplesmente garantir o dever da criança para a família, mas para ajudá-lo ou a fazer compromissos pessoais e individuais. Eles foram os primeiros autores a afirmarem que as crianças devem obedecer a Deus, em vez de pais, em caso de um conflito claro."

--- C. Sommerville

Versão em inglês

[17th-century] Puritans were the first modern parents. Like many of us, they looked on their treatment of children as a test of their own self-control. Their goal was not to simply to ensure the child's duty to the family, but to help him or her make personal, individual commitments. They were the first authors to state that children must obey God rather than parents, in case of a clear conflict.