Caitlin Thomas: "Por isso, é inútil evitá-lo, porque só torna mais vir...

"Por isso, é inútil evitá-lo, porque só torna mais virulento no final. Mas, em vez disso, pareça firmemente na fenda, apontou os olhos malignos da realidade: como um treinador à mão antiga domina suas feras selvagens. Pegue pelo scruff do pescoço e abate a intenção do mal; Até que ajude inofensivamente, como pedras da bexiga de vesícula, fossilizada no chão."

--- Caitlin Thomas

#Parece #Realidade #Olho #Mal #Mãos #Termina #Fera #Pescoços #Sem utilidade #Pedras #Bexiga #Treinadores #Shakes #Pins #Bestas selvagens #Fendas

Versão em inglês

So it is useless to evade reality, because it only makes it more virulent in the end. But instead, look steadfastly into the slit, pin-pointed, malignant eyes of reality: as an old-hand trainer dominates his wild beasts. Take it by the scruff of the neck, and shake the evil intent out of it; till it rattles out harmlessly, like gall bladder stones, fossilized on the floor.