Calvin Coolidge: "A sugestão de negar qualquer medida de sua plena pol...

"A sugestão de negar qualquer medida de sua plena política direitos a um grupo tão grande de nossa população como as pessoas coloridas é uma que, no entanto, pode ser recebida em alguns outros trimestres, não poderia ser permitido por alguém que sente uma responsabilidade por viver de acordo com as tradições e manter os princípios do Partido republicano. Nossa Constituição garante direitos iguais a todos os nossos cidadãos, sem discriminação por causa de raça ou cor. Tomei meu juramento para apoiar essa constituição."

--- Calvin Coolidge

Versão em inglês

The suggestion of denying any measure of their full political rights to such a great group of our population as the colored people is one which, however it might be received in some other quarters, could not possibly be permitted by one who feels a responsibility for living up to the traditions and maintaining the principles of the Republican Party. Our Constitution guarantees equal rights to all our citizens, without discrimination on account of race or color. I have taken my oath to support that Constitution.