Calvin Coolidge: "A ideia do orçamento, posso admitir, é uma espécie d...

"A ideia do orçamento, posso admitir, é uma espécie de obsessão comigo. Eu acredito em orçamentos. Eu quero que outras pessoas acreditem neles. Eu tive um pequeno para correr minha própria casa; e além disso, sou o chefe da organização que torna o maior de todos os orçamentos, o do governo dos Estados Unidos. Você se pergunta, então, que às vezes eu sonho com balanços e fundos afundando?"

--- Calvin Coolidge

Versão em inglês

The budget idea, I may admit, is a sort of obsession with me. I believe in budgets. I want other people to believe in them. I have had a small one to run my own home; and besides that, I am the head of the organization that makes the greatest of all budgets, that of the United States Government. Do you wonder, then, that at times I dream of balance sheets and sinking funds?