Calvin Trillin: "Dada a clientela, os restaurantes em Capri podem se a...

"Dada a clientela, os restaurantes em Capri podem se assemelhar com aqueles lugares extravagantes do norte italiano no lado leste de Manhattan, onde o capitão tomou aulas sweering bilíngües do Maitre d 'na articulação francesa e no garçom, Cujo pai nasceu em Palermo, negaria sob tortura que o molho de tomate já tocou seus lábios."

--- Calvin Trillin

Versão em inglês

Given the clientele, the restaurants on Capri might resemble those fancy Northern Italian places on the East Side of Manhattan where the captain has taken bilingual sneering lessons from the maitre d' at the French joint down the street and the waiter, whose father was born in Palermo, would deny under torture that tomato sauce has ever touched his lips.