Camilla Gibb: "Não é simplesmente o que se lembra, mas por quê. Há sit...

"Não é simplesmente o que se lembra, mas por quê. Há sites de amputação onde o passado é cortado do corpo do presente. Lembrando apenas incentiva o crescimento dos membros fantasmas. E não é simplesmente o que se lembra, ou por que, mas o que fazer com o que se lembra, quais das peças espalhadas para levar adiante, o que proteger e preservar, o que deixar para trás."

--- Camilla Gibb

#Corpo #Lembrar #Passado #Crescimento #Peças #Behinds #Amputação #Proteger #Local #Membros #Fantasmas #Membros fantasmas #Preserva

Versão em inglês

It is not simply what one remembers, but why. There are sites of amputation where the past is severed from the body of the present. Remembering only encourages the growth of phantom limbs. And it is not simply what one remembers, or why, but what to do with what one remembers, which of the scattered pieces to carry forward, what to protect and preserve, what to leave behind.