Camille Paglia: "Consciência é um refém lamentável de seu envelope de...

"Consciência é um refém lamentável de seu envelope de carne, cujos surtos, circuitos e murmúrios secretos não podem ficar ou velocidade. Este é o drama chthoniano que não tem clímax, mas apenas uma rodada e ciclo sem ciclo. Microcosmo espelhos macrocosmo. O livre arbítrio é natimorto nas células vermelhas do nosso corpo, pois não há vontade livre de natureza. Nossas escolhas vêm até nós pré-embalados e entrega especial, moldados por mãos não próprios."

--- Camille Paglia

Versão em inglês

Consciousness is a pitiful hostage of its flesh-envelope, whose surges, circuits, and secret murmurings it cannot stay or speed. This is the chthonian drama that has no climax but only an enedless round, cycle upon cycle. Microcosm mirrors macrocosm. Free will is stillborn in the red cells of our body, for there is no free will in nature. Our choices come to us prepackaged and special delivery, molded by hands not our own.