Camille Paglia: "no Ocidente, Apollo e Dionísio se esforça para a vitó...

"no Ocidente, Apollo e Dionísio se esforça para a vitória. Apolo faz as linhas limite que são civilizações, mas que levam à convenção, restrição, opressão. Dionísio é energético não ligado, louco, insensível, destrutivo, desperdício. Apollo é lei, história, tradição, dignidade e segurança de costume e forma. Dionísio é o novo, estimulante mas rude, varrendo tudo para começar de novo. Apollo é um tirano, Dionysus é um vândalo."

--- Camille Paglia

Versão em inglês

In the west, Apollo and Dionysus strive for victory. Apollo makes the boundary lines that are civilization but that lead to convention, constraint, oppression. Dionysus is energy unbound, mad, callous, destructive, wasteful. Apollo is law, history, tradition, the dignity and safety of custom and form. Dionysus is the new, exhilarating but rude, sweeping all away to begin again. Apollo is a tyrant, Dionysus is a vandal.