Camille Paglia: "A situação [assédio sexual] ficou tão fora de casa qu...

"A situação [assédio sexual] ficou tão fora de casa que, em um dos primeiros britânicos Casos, um encanador foi demitido por continuar a usar o termo tradicional "Ballcock" para a unidade de flutuação do banheiro, em vez do novo termo politicamente, higienizado de sugestividade sexual. Isso é uma loucura. Estamos de volta à era vitoriana, quando as pernas de mesa tinham que ser dropadas para que eles ponham o pensamento de pernas de senhoras na mente suja de alguém."

--- Camille Paglia

Versão em inglês

The [sexual harassment] situation has gotten so out of hand that, in 1993, in one of the first British cases, a plumber was fired for continuing to use the traditional term "ballcock" for the toilet flotation unit, instead of the new politically correct term, sanitized of sexual suggestiveness. This is insane. We are back to the Victorian era, when table legs had to be draped lest they put the thought of ladies' legs into someone's dirty mind.