Candace Bushnell: "Fora de todos os bairros em Manhattan, Soho, em par...

"Fora de todos os bairros em Manhattan, Soho, em particular, tinha a atmosfera carregada de um conjunto de filmes, povoada com transeuntes que parecia extras de fundição central, tão perfeitamente eles se encaixavam nesse meio ambiente. Havia a sensação de tudo não ser muito real, ou perfeitamente clichê para realmente ser verdade, e começou a chover em uma multa e enevoada reguezola de um céu de couro preto de patente."

--- Candace Bushnell

Versão em inglês

Out of all the neighborhoods in Manhattan, Soho in particular had the charged atmosphere of a movie set, populated with passersby who looked like extras from Central Casting, so perfectly did they fit into this environment. There was the feeling of everything being not quite real, or too perfectly cliched to actually be true, and it began to rain in a fine, misty drizzle from a black patent leather sky.