Carey Mulligan: "É tão bobo não é? Como crescemos homens ocupando trut...

"É tão bobo não é? Como crescemos homens ocupando trutando não simplesmente para prosseguir trutas, mas para encontrar algum lugar, algum lugar especial, onde nos sentimos à vontade. um lugar para pertencer. Forças, não formas, persistem: a energia é gasta e perdura; O tempo não marca, flui. Deus ama um homem que cheira a água de truta e prados da montanha. Qual o paraíso da maneira, você supõe? Siga a trilha e mantenha-se perto do fluxo."

--- Carey Mulligan

Versão em inglês

It's so silly isn't it? how we grown men take up trout angling not simply to pursue trout but to find some place, some special place, where we feel at ease. a place to belong. Forces, not forms, persist: energy is spent and endures; time does not tick, it flows. God loves a man that smells of trout water and mountain meadows. Which way's heaven, you suppose? Follow the trail and keep close to the stream.