Carl Friedrich Gauss: "com mil alegrias, aceitaria um trabalho não aca...

"com mil alegrias, aceitaria um trabalho não academico para o qual a industriosidade, a precisão, a lealdade e tais são suficientes sem conhecimento especializado, e que daria a uma vida confortável e de lazer suficiente, a fim de sacrificar aos meus deuses [ pesquisa matemática]. Por exemplo, espero obter o editamento do censo, o nascimento e a morte listas em distritos locais, não como trabalho, mas para o meu prazer e satisfação."

--- Carl Friedrich Gauss

#Dando #Ciência #Alegria #Aceitando #Mil #Lazer #Empregos #Prazer #Censo #Ordem #Sacrifício #Listas #Confortável #Nascimento e morte #Matemático #Precisão #Lealdade #Exemplo #Aniversário #Satisfação #Biografias #Pesquisa #Locals #Suficiente

Versão em inglês

With a thousand joys I would accept a nonacademic job for which industriousness, accuracy, loyalty, and such are sufficient without specialized knowledge, and which would give a comfortable living and sufficient leisure, in order to sacrifice to my gods [mathematical research]. For example, I hope to get the editting of the census, the birth and death lists in local districts, not as a job, but for my pleasure and satisfaction.