Carl Hart: "Eu tenho três garotos. E eu queria ter certeza de que cone...

"Eu tenho três garotos. E eu queria ter certeza de que conectou com eles e então aqueles caras que cresceram como eu, em ambientes como eu. E então eu sabia algo sobre a ciência que seu leitor de Times de Nova York estaria interessado. Então eu estava pensando nisso em Várias maneiras: Eu vou me conectar com as pessoas que cresceram como eu primeiro, e então o leitor de Nova York se interessará pela ciência porque é tão bom e querem ser "no conhecimento"."

--- Carl Hart

Versão em inglês

I have three boys. And I wanted to make sure it connected with them and then those guys who grew up like me, in environments like me.And then I knew something about science that your New York Times reader would be interested in. So I was thinking about it in multiple ways: I'll connect with the people who grew up like me first, and then the New York Times reader will be interested in the science because it's so good and they want to be "in the know."