Carl Jung: "A diferença entre a individuação "natural" processo, que e...

"A diferença entre a individuação "natural" processo, que executa seu curso inconscientemente, e o que é conscientemente realizado é tremendo. No primeiro caso, a consciência em nenhum lugar intervém; O fim permanece tão escuro quanto o começo. No segundo caso, muita escuridão chega à luz que a personalidade é permeada com luz e consciência necessariamente ganhos no escopo e insight. O encontro entre consciente e inconsciente tem que garantir que a luz que brilha na escuridão não é apenas compreendida pela escuridão, mas compreende-a."

--- Carl Jung

Versão em inglês

The difference between the "natural" individuation process, which runs its course unconsciously, and the one that is consciously realized is tremendous. In the first case, consciousness nowhere intervenes; the end remains as dark as the beginning. In the second case, so much darkness comes to light that the personality is permeated with light and consciousness necessarily gains in scope and insight. The encounter between conscious and unconscious has to ensure that the light that shines in the darkness is not only comprehended by the darkness, but comprehends it.