Carl Jung: "A imagem de Deus no homem não foi destruída pelo outono, m...

"A imagem de Deus no homem não foi destruída pelo outono, mas só estava danificada e corrompida ("deformada"), e pode ser restaurada através da graça de Deus. O escopo da integração é sugerido pelo adferos de descenso, a descida da alma de Cristo ao inferno, seu trabalho de redenção abraçando até os mortos. O equivalente psicológico desta é a integração do inconsciente coletivo que forma uma parte essencial do processo de individuação."

--- Carl Jung

Versão em inglês

The God-image in man was not destroyed by the Fall but was only damaged and corrupted (“deformed”), and can be restored through God's grace. The scope of the integration is suggested by the descensus ad inferos, the descent of Christ's soul to hell, its work of redemption embracing even the dead. The psychological equivalent of this is the integration of the collective unconscious which forms an essential part of the individuation process.