Carl Linnaeus: "de que uso é o Grande número de petrificações, de dife...

"de que uso é o Grande número de petrificações, de diferentes espécies, forma e forma que são desiguais por naturalistas? Talvez a coleção de tais espécimes seja pura vaidade e inquisitividade. Eu não pretendo dizer; Mas encontramos em nossas montanhas os animais mais raros, conchas, mexilhões e corais embalmados em pedra, já que eram, espécimes vivos dos quais agora estão sendo procurados em vão em toda a Europa. Essas pedras sozinhos sussurram no meio do silêncio geral."

--- Carl Linnaeus

Versão em inglês

Of what use are the great number of petrifactions, of different species, shape and form which are dug up by naturalists? Perhaps the collection of such specimens is sheer vanity and inquisitiveness. I do not presume to say; but we find in our mountains the rarest animals, shells, mussels, and corals embalmed in stone, as it were, living specimens of which are now being sought in vain throughout Europe. These stones alone whisper in the midst of general silence.