frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Carl Safina: "Windy ou não, um dia este lindo tem que ser vivido. O di...

"Windy ou não, um dia este lindo tem que ser vivido. O dia é claro e claro, o céu azul e o ar seco se sente luz. Um vento norte agita um desejo primitivo de se mover. Os gansos sentem, e eu também. Talvez seja um último vestígio interno de um tempo, há muito tempo, quando migramos com as estações em planícies abertas, seguindo os animais que perseguimos por comida. Talvez seja por isso que a visão dos gansos migratórios prende a nossa atenção, por que sentimos o puxão. Queremos ir, viajar em clima fresco ou mal-humorado, levando em cada vista recém revelada."

--- Carl Safina

Versão em inglês

Windy or not, a day this beautiful has to be lived. The day is bright and clear, the sky blue, and the dry air feels light. A northerly wind stirs a primal urge to move. The geese feel it, and so do I. Perhaps it is a last internal vestige from a time, long ago, when we migrated with the seasons across open plains, following the animals we pursued for food. Perhaps that is why the sight of migrating geese arrests our attention, why we feel the pull. We want to go, to travel in fresh or moody weather, taking in each newly revealed vista.