Carl Sagan: "Se não conseguirmos pensar por nós mesmos Se estamos disp...

"Se não conseguirmos pensar por nós mesmos Se estamos dispostos a questionar a autoridade, então somos apenas massa nas mãos daqueles no poder. Mas se os cidadãos forem educados e formarem suas próprias opiniões, então aqueles no trabalho de poder para nós. Em todos os países, devemos estar ensinando nossos filhos o método científico e as razões para uma conta de direito. Com ele vem uma certa decência, humildade e espírito comunitário. No mundo assombrado que habitamos em virtude de ser humano, isso pode ser tudo o que está entre nós e a escuridão envolvente."

--- Carl Sagan

Versão em inglês

If we can't think for ourselves, if we're unwilling to question authority, then we're just putty in the hands of those in power. But if the citizens are educated and form their own opinions, then those in power work for us. In every country, we should be teaching our children the scientific method and the reasons for a Bill of Rights. With it comes a certain decency, humility and community spirit. In the demon-haunted world that we inhabit by virtue of being human, this may be all that stands between us and the enveloping darkness.